Check your change jar for these coins from the '90s that collectors have been known to pay hundreds, or even thousands, of dollars for on the resale market.