Running cellular data on an Apple Watch should be simple. You already have the watch. You already have the iPhone. You just ...