Augmented reality has captured the excitement of tech companies and the creativity community, but a lack of approachable tools for creating AR content has slowed its growth and widespread acceptance.