Filmed in Southeast Asia under incalculably trying circumstances, "Anonymously Yours" is a blistering and provocative docu that exposes the world of Burmese sex trafficking with shocking intimacy.