A pedestrian is being treated in hospital, after sustaining potentially life-changing injuries in a hit-and-run collision.