On any street in Srinagar, voices flow in different tongues. A baker calls out in Kashmiri, a student answers in Urdu, and someone nearby adds a line in Hindi. In those few exchanges, you can hear the ...