This seems to be the most ubiquitous way the Japanese use fresh bamboo shoots. The recipe is adapted from Chef Naoko Bento Cafe in Portland, Ore., and from Elizabeth Andoh's more meticulous approach.