BeatBox’s parent, Future Proof Brands, told Texas it will lay off 158 workers as the company undergoes an ownership shift.