Beyoncé closed out her Chicago tour stop with a blazing finale, debuting more looks and celebrating the crowd’s warm energy on the chilly night.