When percussionist Sameer Gupta last performed in the Bay Area, he was leading an unprecedented East-meets-West exploration of Terry Riley’s protean minimalist composition, “In C.” Back in the Bay ...