TAUNTON — For the first time in more than a half century, on Monday, residents of Massachusetts’ South Coast communities, including Fall River and New Bedford, began hopping on a commuter rail train ...