The Yiddish ballad “A brivele der mamen” dates to more than a century ago, written during a time of uncertainty for many Jewish families who became separated; while some braved the journey to Ellis ...