Bob Odenkirk had already proven he's a certified action star before "Nobody 2" (in theaters Aug. 15). The "Better Call Saul" star, 62, punched above his weight playing easily overlooked family guy ...