Amazon's Moonraker project is pushing Alexa toward more AI agent capabilities. Internal documents show the initiative comes with a steep cost.