A version of this story about Brandi Carlile first appeared in the Race Begins issue of TheWrap’s awards magazine. If Brandi Carlile had first seen Pixar’s “Onward” by herself, she might not have ...