Coinme, a Seattle-based pioneer in cryptocurrency ATMs, was accused by state regulators of misleading customers and keeping ...