A New Jersey spa must allow male customers who identify as the opposite sex to access female-only areas where women are ...