Adapted from a censored play about a 13th-century revolt, Ferenc Erkel’s Hungarian opera Bank Ban (1861) epitomizes the national style. While the king is away at war, his foreign-born queen revels ...