Final Fantasy 14's newest variant dungeon is a miss for a lot of players.