In 1988, two 15-year-olds named Aug Stone and Brian Ewing went into Cutler’s Records & Tapes in downtown New Haven and requested an album, “Live in Hungaria” by the band Buttery Cake Ass. Neither the ...