In another example of the transformation of Las Vegas hotels, the classic Flamingo Las Vegas has introduced new guest rooms, a revamped show lineup, an adjacent tattoo parlor and a topless pool area.