At first glance, “The Full Monty” is yet another movie-to-musical transfer, in this case adapted from an independent British caper movie from 1997 about a group of laid-off Sheffield steelworkers who ...