FALL RIVER — When Jeanine Plumer read the news that U.S. Ghost Adventures, the owners of the Lizzie Borden House, were claiming trademark infringement against neighboring café Miss Lizzie’s Coffee, ...