If your TV keeps flickering or shows random signal errors, your HDMI cable might be to blame. Here's how to know when it's time for a new one.