A 2-year-old girl and her brother, 9, likely froze to death as they bundled up with their relatives inside a van near a Detroit casino — months after the homeless family’s attempt to get into a city ...