A true child of his labelmeister, David Byrne, “Delicate” Steve Marion translates the felicities of West African guitar pop into an inventive instrumental hodgepodge. Nothing overly heavy or insipid ...