Although it's not common, some lenders may let you make car payments with a credit card, but it could be a costly move that ...