Instead of integrating an editor natively into the Xbox One OS, there is a separate Avatar Editor app. If you are doing this for the first time, it will update itself first. Click on Get Started when ...