Palworld has just released a huge new update that teases its upcoming Terraria crossover and adds both Nuzlocke and randomizer modes to the creature capture survival game.