The best dog toys for aggressive chewers are built to last longer. Our top picks include durable interactive, plush, and tug toys.