Popularity is soaring across Northern Ireland, but dual-language sign policies agitate division as unionists accuse nationalists of cultural erosion ...