Americans are quitting jobs a lot less than they have been as pay bumps slow down. Welcome to the Big Stay.