MILAN — Every four years, we casual Americans become instant experts in a whole array of winter Olympic sports. We decide we know curling strategy, we debate skiers’ lines down precipitous slopes, we ...