Two of Elvis Presley’s songs from his movies were originally jokes meant for another band. One of the tunes was overshadowed by a song on the same record. The other tune appeared on a No. 1 hit album.