Vietnamese showbiz continues to grapple with drug-related controversies as several well-known artists face legal troubles and public backlash.