Visa and Mastercard announced a revised settlement with merchants who accused the card networks of charging too much to accept their credit cards, after a judge rejected an earlier $30 billion accord ...