The new movie replaces football with soccer but, though my memory of the Reynolds film is hazy, everything else is familiar. Mean Machine borrows from so many sports and prison movies that, even if ...