If you think of the four-cylinder X-Class variants as Mercedes-Benz dipping a cautious toe into the world's swirling dual-cab waters, then this X350d version must be the German brand stripping down to ...