Volkswagen is discontinuing manual transmissions for the GTI and Golf R, despite a notable spike in demand from U.S. enthusiasts. The manual-loving minority movement has lost yet another battle.