Have you ever gone to the zoo and observed the monkeys picking each other? This is a well-documented, long-studied, instinctive behavior in primates (monkeys, apes, etc.) called the grooming response.
Researchers found that New World monkeys can produce extreme yodeling-like sounds by rapidly switching between their vocal folds (for low tones) and specialized vocal membranes (for high tones), ...