LONDON — Discerning Brits who feel short-changed by content on most digital channels may finally find something to their tastes in the upscale schedule of terrestrial broadcaster Channel 4’s latest ...