If a dystopic voice asking you “to fulfill your mission” of rounding up undocumented immigrants has snuck its way onto your streaming airwaves, you’re far from the only one. The new advertising push, ...