As shoppers are wooed by an ever-growing and constantly improving number of compact SUVs such as Nissan’s own admittedly excellent Rogue, cars with a traditional three-box layout need to do more to ...