Minneapolis, Minn.-based NightOwl Discovery, an e-discovery managed service provider, released nVelope Collection Kit 1.0 at LegalTech New York. The nVelope product is a portable collection kit ...