Retirement portfolios rarely implode because of one bad stock pick. They unravel when investors repeat the same avoidable ...