The French verb péter means either to burst or to fart - but it also appears in dozens of idioms covering everything from boasting to being drunk, via a violent temper.