“I am branded in Quebec as a traitor to the French, and in Ontario as a traitor to the English. In Quebec I am branded as a jingoist, and in Ontario as a separatist. In Quebec, I am attacked as an ...