LONDON — Documents leaked by former NSA contractor Edward Snowden suggest that spy agencies have a powerful ally in Angry Birds and a host of other apps installed on smartphones across the globe. The ...