With the Byrds, Roger McGuinn gifted us chiming electric 12-string anthems like “Turn, Turn, Turn,” riff-laden cuts like “So You Want to Be a Rock ‘N’ Roll Star,” and proto-country-rock classics like ...