Plenty of documentaries have been made about the Second World War, with the best ones including The Memory of Justice, The Last Days, and Shoah.

If you walked into a theater showing Laura Warner’s “The Cranes Call” by accident, two things would happen. First, you’d probably assume it was a David Fincher movie for several minutes, given its ...